Pokolorowaliśmy stary Kraków [ZDJĘCIA]
Kiedy – na przykładzie Nowego Jorku – zobaczyliśmy, jak z pomocą koloru można ożywić stare filmy i fotografie, postanowiliśmy, że koniecznie trzeba ożywić także stary Kraków. A ponieważ o historii miasta piszemy dużo i zdjęć mamy sporo, sprawa nie była trudna.
Do pokolorowania zdjęć wykorzystaliśmy świetny algorytm DeOldify.
A zaczęliśmy od pierwszego krakowskiego autobusu, którym był amerykański Rugby pokonujący trasę pomiędzy Barbakanem i Prądnikiem Czerwonym. Zdjęcie jest datowane na 1932 rok:
![Zdjęcia starego Krakowa w kolorze. Pierwszy autobus.](https://krowoderska.pl/wp-content/uploads/2020/08/pierwszy_autobus_w_Krakowie_mpk.jpg)
Mniej więcej z tego samego czasu jest fotografia, na której można zobaczyć pierwsze korki na Alejach.
![Aleje Trzech Wieszczów około 1930 roku. Źródło: Narodowe Archiwum Cyfrowe.](https://krowoderska.pl/wp-content/uploads/2020/08/aleje_trzech_wieszczow.jpg)
Rynek Główny przed pierwszą wojną światową znaleźliśmy na fotomontażu, który był ilustracją do książki “Lenin w Krakowie”. W tej między innymi cytowano wodza światowej rewolucji, który pisał: “Ja już całkiem przywykłem do krakowskiego trybu życia, zaściankowego, spokojnego, sennego, ale pod niektórymi względami wygodniejszego niż paryskie”.
![Rynek Główny przez I wojną światową. Fotomontaż będący ilustracją do książki "Lenin w Krakowie".](https://krowoderska.pl/wp-content/uploads/2020/08/rynek_glowny_przed_pierwsza_wojna_swiatowa.jpg)
A ten z okresu międzywojennego na fotografii, która prezentuje nowy wówczas budynek Feniksa zaprojektowany przez Adolfa Szyszko-Bohusza.
![Rynek Główny w Krakowie około 1932 roku. Źródło: Narodowe Archiwum Cyfrowe. Zdjęcia starego Krakowa w kolorze. Kraków.](https://krowoderska.pl/wp-content/uploads/2020/08/rynek_glowny_lata_30.jpg)
A który można obejrzeć też z bliska i zimą.
![Wejście do Klubu Feniks około 1933 roku. Źródło: Narodowe Archiwum Cyfrowe.](https://krowoderska.pl/wp-content/uploads/2020/08/klub_feniks_1933.jpg)
Musieliśmy oczywiście zobaczyć także krakowskie kwiaciarki, którym w pracy przez wiele lat towarzyszył Lucjan Rydel. Tak wyglądały w szczytowych latach wielkiego kryzysu, czyli około roku 1931:
![Krakowskie kwiaciarki około roku 1931. Źródło: Narodowe Archiwum Cyfrowe.](https://krowoderska.pl/wp-content/uploads/2020/08/krakowskie_kwiaciarki_okolo_1931_roku.jpg)
A tak w okresie PRL:
![Krakowskie kwiaciarki. Lata 50. lub 60. XX wieku. Źródło: Narodowe Archiwum Cyfrowe.](https://krowoderska.pl/wp-content/uploads/2020/08/krakowskie_kwiaciarki_data_nieznana.jpg)
Czytaj także: Morderstwo, przez które zamknięto poczytną gazetę. Bezrobotny malarz zabił trzy osoby
Niezwykłych kolorów nabrały też krakowskie tramwaje, które na fotografiach uwiecznił między innymi Henryk Hermanowicz.
Między innymi w albumie “Kraków. Cztery pory roku.”:
![Okolice Poczty Głównej. Źródło: Henryk Hermanowicz, "Kraków. Cztery pory roku". Zdjęcia starego Krakowa w Kolorze.](https://krowoderska.pl/wp-content/uploads/2020/08/krakow_tramwaje_henryk_hermanowicz.jpg)
Ale też z międzywojnia, kiedy śmiało pokonywały ulicę Floriańską.
![Tramwaj na ulicy Floriańskiej w Krakowie. Lata 30. XX wieku. Źródło: Narodowe Archiwum Cyfrowe. zdjęcia starego Krakowa w kolorze](https://krowoderska.pl/wp-content/uploads/2020/08/tramwaj_florianska.jpg)
Z tego samego okresu, chociaż z wcześniejszej dekady, pochodzi też zdjęcie, na którym widać krakowian płynących na Bielany.
![Statek wycieczkowy Światowid w 1925 roku. Krakowianie płyną odwiedzić Klasztor Kamedułów na Bielanach z okazji Zielonych Świątek. Fot. Narodowe Archiwum Cyfrowe.](https://krowoderska.pl/wp-content/uploads/2020/08/bielany_statek_wycieczkowy.jpg)
A z dekady kolejnej, zdjęcie zrobiono około roku 1939 – fotografia, którą zrobiono pasażerom krakowskiego fiakra.
![Pasażerowie korzystający z usług krakowskiego fiakra około 1939 roku. Źródło: Narodowe Archiwum Cyfrowe. zdjęcia starego Krakowa w kolorze](https://krowoderska.pl/wp-content/uploads/2020/08/fiakier_rynek_glowny.jpg)
Fantastycznie wygląda też Rynek z lat 70. XX wieku.
![Rynek Główny w latach 70. XX wieku. Źródło: Narodowe Archiwum Cyfrowe.](https://krowoderska.pl/wp-content/uploads/2020/08/rynek_glowny_samochody.jpg)
Oraz defilada, która odbyła się przed krakowskim Barbakanem w 1937 roku.
![Zdjęcia starego Krakowa w kolorze. Defilada przed Barbakanem, która odbyła się w 1937 roku. Źródło: Narodowe Archiwum Cyfrowe.](https://krowoderska.pl/wp-content/uploads/2020/08/barbakan_defilada.jpg)
Nie może oczywiście zabraknąć też architektury, którą należy przypomnieć choćby po to, by zaprosić Was do cyklu, który publikujemy wspólnie z Fundacją Instytut Architektury. A z którego można dowiedzieć się między innymi, jak powstawały budynki przy Placu Inwalidów.
![Plac Inwalidów w Krakowie we wczesnych latach 30. XX wieku. Źródło: Narodowe Archiwum Cyfrowe.](https://krowoderska.pl/wp-content/uploads/2020/08/plac_inwalidow_w_krakowie_1930.jpg)
Zobacz też:
- Kazimierz na przedwojennych zdjęciach. “Ruch na ulicach panował niebywały”
- Niemiecka okupacja w Krakowie na zdjęciach
- Handel uliczny w międzywojennym Krakowie [ZDJĘCIA]
- Co warto zobaczyć w Krakowie?
- Morderstwo, przez które zamknięto poczytną gazetę. Bezrobotny malarz zabił trzy osoby
A także obejrzyj relację z najważniejszych Derbów Krakowa:
Te derby decydowały o mistrzostwie. Ludzie stali na dachach [WIDEO]
I poczytaj o tym, skąd w Krakowie wzięły się gołębie.
A także jak genialny Stefan Banach powiedział Amerykanom: „to za mało by wyjechać z Polski”
Inne artykuły o historii Krakowa oraz Nowej Huty znajdziesz TUTAJ.
Zapraszamy też na naszą stronę na Facebooku.
–4 komentarze–
[…] Wszystkich Świętych obchodzono w Krakowie w 20-leciu międzywojennym. Na przykład w 1928 roku Ilustrowany Kurier Codzienny donosił o “Manifestacyjnej pielgrzymce żywych do umarłych.” Ta […]
kwiaciarki na rynku w PRL-u-napisaliście “lata 50 lub 60” przecież widać “kałamarz” to nie 50
[…] Standardowy punkt, który rozpoczyna wycieczkę po Krakowie, to Rynek Główny. […]
[…] Zobacz też: Stary Kraków na kolorowych zdjęciach. […]