Rada Miasta Krakowa walczy ze smogiem. Jednym z narzędzi, po które sięga, jest walka z korytarzami przewietrzania miasta. Jej najnowszą ofiarą stał się rejon Toń. Oto – tym razem ukłony dla wiceprezydent Elżbiety Koterby – urząd przygotował dla niego plan zagospodarowania przestrzennego, który miał zapobiec niekontrolowanej zabudowie tego obszaru oraz zapewnić warunki do ochrony zieleni....